服务

服务

  • 文档和材料研究

    修复的过程从材料的检查和研究开始的，以执行文档的工作结束。通过对电影可用的信息和来源分析，可以让你确定最合适的修复工作流程和控制时序完成的工作，并迅速查明问题。
    修复结束的时候，工作的过程，遇到的问题与它们的解决办法，都会被细致地记录存档。

  • 电影修复

    手工的恢复电影是在电影修复工作的第一阶段。
    目的是修复胶片的原始机械性能，允许其在接下来恢复过程的阶段（打印机，扫描仪，电视电影等）顺利的通过机器。手工修复是通过双手完成，主要在手工重绕工作台上进行。使用的工具是剪刀，手术刀，镊子，缓冲剂，溶剂， 电影专用的胶带，胶水（我们自己生产的，专为拼接而成的硝酸盐胶片和醋酸膜）和刷子。
    修复程中所有的胶片的接点会被检查，如果需要的话，重做。任何位于穿孔上和实际图像上的物理损坏，例如破裂，应变或撕裂可能会导致 不同大小的和不同损坏程度的缺失，这些损坏将会被修理。此外，任何污垢会被手动清理。在修复阶段的指导原则是机械的功能性和电影的美学性：一个很好的修复仅仅是的两者之间的正确的妥协。

  • 胶片化学老化的处理

    在最近的几年，L’immagine Ritrovata专门设立了一个部门致力于我们通常称之为‘化学处理’的部分（烘干，软化，补水），也正是通过这些处理方式使得那些有可能永远消失的老胶片获得了第二次生命。胶片的化学老化一直是修复领域内最常见的问题之一，这个不可逆转的天然老化过程，在最坏的情况下将会导致硝酸盐胶片和醋酸盐胶片完全损毁。

     

    胶片化学老化造成其物理或是化学上的变化必然对其本身功能造成影响，同时也妨碍了胶片本身的使用。这些都会使得电影修复工作无法进行，从而影响到整个修复项目的最终完成。

     

    通过对初期粘连的胶片（全部或者一部分）进行烘干，恢复其原有功能，从而避免了机械操作对胶片基底和乳胶的损伤。同时，化学老化的胶片通常都较为干燥和脆弱，并因此而变形或是失去其平整度，通过软化和补水操作恢复胶片原有伸缩性和失去的弹力，使得胶片能够重新被使用，并避免进一步的操作损伤。

     

    通过这些处理方式，并对处理后胶卷的反应过程进行持续的监控，使得这些化学老化胶片的物理机械功能可能得到暂时性的恢复，以避免拷贝过程当中对胶片造成二次损伤。

  • 胶片冲洗

    电影是完全用超声波清洗机清洗：
    胶片通过一个里面有HFE的缸。
    并通过一个旋转海绵的系统，进行超声波的清洗过程 。 最后，由一个强力喷气设备将胶片吹干。

  • 影像扫描

    由于Arriscan，使得许多之前需要遵循传统的光化学处理技术的修复, 今天可直接执行原片扫描，无需重复模拟便可以以优异的结果通过。
    ARRISCAN能够非常准确的处理非常脆弱的材料, 可以扫描任何类型的电影，
    在最坏的情况下甚至可以一帧一帧的扫描。
    此外，两种颜色和黑白色的胶片可以使用 Arriscan 的wetgate选项，可以在扫描过程中冲洗灰尘和掩盖划痕 。 wetgate选项大幅度降低了数字化的清洗时间，尤其是对归档材料。正是由于它的这个功能造就了整个差异。

  • 比照

    比照部门的主要任务是使用低像素数字文件比照各项电影元素，并将电影的各个部分重新连接在一起的一个过程。比照工作的主要工具是影音剪辑软件，可以对电影材料进行细节到帧的分析，以此保证影片的完整度。在这里，收集了所有修复过程中记录下来的各项要素笔记，所有修复材料都可以做到一目了然，保证了在修复过程当中对项目整体的宏观把握。

  • 数字修复

    数字修复使用三个主要的软件来进行数字的清洁和数字润饰：Black Magic 。Revival, Image System。Phoenix, HS Art。Diamant.
    这些软件同时或者组合使用以便改正大范围的问题和损害：

    －图像稳定
    －泵浦光的校正
    －色彩调色校正
    －删除行
    －通过插值重建部分和全部缺
    －消除胶带标记和紧握
    －消除污垢，灰尘，针孔
    －衰减模具的晕
    －衰减或消除晶粒
    －噪声修正

    软件允许手动或半自动模式和自动操作，总是结合细致的控制. 专业的工作人员可以一帧一帧的进行检查。

  • 色彩校正4K和2K

    ‘grading’ 在电影修复中被定义为描述一种基于扫描仪的信号修改程序，为了恢复和改进信息和细节，画面和色调。
    今天，彩色校正是在数字化领域进行的，可用的工具超过了传统的光化学技术。
    某些新方法，允许重建虚拟图像否则则无法修复，而对于一些严重的情况传统方法则不能进行处理。
    运用这种方式，修复视觉文件和其中包含的所有信息的可能性大大增加
    可执行的两种类型的色彩校正：基本色彩校正（影响整个画面，改变对比度，亮度，色调，饱和度）和色彩校正（只涉及所选择的图像元素：特定帧的区域或单一颜色）。
    色彩校正的目的是获得电影最终画面，被转移成所有版本，可以是碟片或电影。因此根据国际标准系统来校准是非常重要的。
    L'Immagine Ritrovata 机构提供了一个合适的 grading suite，结合了 Digital Vision。Nocuda Film Master 软件和 ProjectionDesign。CINEO35 2.5K 数码放映设备，允许在高品质和高精准的色彩上工作。

  • Mastering 和 DCI

    L’Immagine Ritrovata 配备了以下格式的视频和数字影院，能够为客户提供专业的解决方案：
    Digital Video: HDCAM 和 HDCAM SR 4:2:2 和 4:4:4, Digital Betacam, Betacam SP, DVD.
    DCI: Digital Cinema Distribution Masters (DCDM), Digital Cinema Packages (DCP), Key Delivery Messages (KDM), 4K 和 2K, standard InterOP 和 SMPTE.
    所使用的系统是DVS Clipster 和Quantel eQ, 是现今为DCP的实现和 master video最好的设备。
    数字VTR设备是HDCAM Sony SRW5500 和 Digital Betacam Sony DVW2000P.
    严格按照国际规格的音频/视频和DCI流程。
    master video被用于在sony hd grade 1 的校准检测。利用放映机Christie CP2210和服务器Doremi DCP2000, 在放映室对dcp进行测试。

  • 字幕

    所有在意大利或者在世界上任何其他国家被修复的电影，根据作品的流通情况和原始版本的语言来提供字幕。电影字幕被翻译为英语，意大利语，法语和其他欧洲的主要语言，也包括听障人士版本.
    感谢外国合作者与字幕工作者的合作，为世界性电影翻译提供了可能性。
    倚靠windows操作平台的EZTitles©.，使得字幕的调试，翻译，审查和制作 与修复工作同步。
    L’Immagine Ritrovata 的字幕制作，提供给任何形式及版本，从胶片到dvd和蓝光光碟，从数字电影到放映厅的电子字幕板。

  • 音频修复

    所有音频修复工作围绕着Avid/Digidesign ProTools HD系统，实时更新,保证与任何其他实验所和专业人士的完美兼容。
    涵盖了plug-ins, 模拟outboards 和  PMC 音箱l以完善设备.
    Sondor OMA/ E  采集系统最近已经配备COSP xi2K的技术, 因此我们的实验所 可以转换，获取和导出无论新的或旧的任何一种格式的音频。感谢这种技术L'Immagine Ritrovata已成为在音频修复领域的世界级风向标。
    色彩，对比度和扫描区的实时操作能力允许收购以前不可读的材料。此外，它使进一步处理速度更快和更有效。
    光学录音可在Westrex 35mm的负轨道上进行录制。
    我们可以转换，获取和导出无论新的或旧的任何一种格式的音频。
    所有修复从对材料研究，和对制作的时期和地区的仔细分析开始，
    因此尊重原创性和来源的独特性。
    音频库的兆兆字节（terabyte) 不断增长 –因此在后期制作阶段, 允许任何环境或声音效果的重建.
    现场录音剪辑，声音设计，多渠道效果和音乐混音，广播，电视和电影的母带，这些构成我们的组织的工作。

  • 电影影印

    工作室配有两台ARRILASER电影扫描仪，这台机器配有一套激光系统可以将35mm胶片转录成2K或者是4K影像。固体激光（Solid State Laser）保证了影像记录能够被高速且高质量的完成。它可以记录各种常见的高宽比（1:1.19 - 1:1.33 - 1:1.37 - 1:1.66 - 1:1.85 - 1:2.35 CS），记录时速可以达到2K影像1.7帧／秒或是4K影像3.5帧／秒。

  • 打印和发展

    胶片的工作领域代表了 L'Immagine Ritrovata 的历史核心，如今研究室和原始电影科技有了更紧密的联系。
     ImmagineRitrovata能够在传统的方法下进行原始材料35毫米胶片底片和黑白和彩色影片的复制：在面对硝酸盐胶片缩水问题上，实验室在该领域具有相当丰富的经验，这意味着所有工作遵循原始材料的最大历史价值。
    该实验室还提供了影印和冲洗工作拷贝的服务并且和发行彩色和黑白影片的服务。这项工作的实现得感谢大量现代化得设备。如今，当在需要将影片从数字化恢复回胶片电影得情况下影印行业也可以处理数字影像和声音 。

  • 实践训练

    L'Immagine Ritrovata 定期举办不同行业的培训。
    学员由研究所人员指导和授课， 并且他们可以使用研究所配备的机器和软件。在 L'Immagine Ritrovata 研究所里也举办为期两周的暑期电影修复实践课程（Film Restoration Summer School), 该集训是由博洛尼亚Cineteca组织和Fédération International des Archives du Film (FIAF), Association des Cinémathèques Européennes (ACE)  和 World Cinema Foundation 共同推动进行的 。
    这个项目的主要目的是跟来自世界各地的专家分与研究所人员和博洛尼亚电影资料馆基金会人员分享知识和经验。
    电影修复暑期的课程训练通常分为三个阶段：
    －网上远程学习
    －Il Cinema Ritrovato 电影节中理论会议
    －研究所的培训