新闻

2022

• L'Immagine Ritrovata, L'Image Retrouvée and Éclair Classics are attending the Lumière Film Festival and the Marché International du Film Classique in Lyon

  

  博亞電影修復所、Éclair Classics於2022理昂Festival Lumiere影展修復經典環節，呈獻13部修復電影及參與經典電影市場(15 -23/10).  

   

  擦鞋童 (狄西嘉 - 1946) 

   
  Remorques (Jean Grémillion - 1941)
  
   

  諸神的黃昏 (维斯康蒂 - 1973)
  
  Danse macabre (Antonio Margheriti, Sergio Corbucci - 1964)
   
  急先鋒橫掃罪惡城 (薛尼盧密 - 1974)
   
  金皇冠 (積葵貝克 - 1952)
   
  Kisapmata (邁克·迪里安 - 1981)
   
  我的小情人 (尚·尤斯塔奇 - 1974)
  
   
  Three Ages (巴斯特·基顿 - 1923)
  
   
  杜巴利伯爵夫人 (克里斯蒂安-雅克- 1954)
  
   
  Dans la nuit (Charls Vanel - 1929)
  
   
  虎父無犬子 (里奧卡哈斯 - 1986)
  
   
  戀人們的旋律 (克盧特利勞殊 - 1967)

   

   

  The full programme is available online at Festival Lumière.

• 2022年最佳修復FOCAL大獎

  

  今年享有盛譽的 FOCAL 最佳檔案修復和保存項目或標題授予了在博洛尼亞和香港的博亞電影修復所進行的天映邵氏收藏項目的 天下第一拳（鄭昌和，1972）的修復版本。這個項目的恢復用了兩年時間。

  所有材料都被數字化2K並以2K還原。每部修復的電影都來自香港國家電影資料館的原底片。配樂來自原聲音底片；這些標題中的絕大多數都包括為普通話、粵語和英語錄製的配樂。

• Il Cinema Ritrovato

  

   

  博洛尼亞電影資料館主辦的第 36 屆 Il Cinema Ritrovato 電影節於6 月 25 日到7 月 3 日舉行。

  為期 9 天的放映和會議，將在7個劇院，及3個場地作晚間露天放映。觀眾可以一覧過去一年的修復作品，以 35 毫米和數字格式呈現，其中包括博亞修復的最新電影。

  Il Cinema Ritrovato官方網頁

   

   

• 博亞電影修復所有6部修復影片参與第75届康城影展

  

  母親與娼妓 

  導演：尚·尤斯塔奇 

  1972年，3小時40分，法國 

  Films du Losange選送。4K修復由Films du Losange，在法國國家電影中心（CNC）的支持和瑞士電影資料館的參與下完成。影像由博亞及Eclair Classics完成，由JacquesBesse和Boris Eustache監修。修復由 L.E. Diapason 的 Léon Rousseau 完成。 

   

   

  擦鞋童 

  導演：狄西嘉 

  1946年，1小時33分，意大利 

  電影基金會（The Film Foundation）和博洛尼亞電影資料館（Fondazione 

  Cineteca di Bologna）選送。 4K修復工作由電影基金會和博洛尼亞電影資料館，聯合Orium S.A.在博亞電影修復所完成。修復項目由霍布森/盧卡斯家族基金會（Hobson/Lucas Family Foundation）贊助。 

   

  馬戲帳篷 

  導演：Aravindan Govindan 

  1978年，2小時09分，印度 

  印度電影遺產基金會（Film Heritage Foundation）選送。該片由電影遺產基金會、電影基金會（The Film Foundation）的世界電影項目（World Cinema Project）、博洛尼亞電影資料館，在金奈Prasad Corporation Pvt. Ltd.的Post-Studios和博亞電影修復所修復，得到了General Pictures、國家電影資料館（National Film Archive）和Aravindajn Govindan家族的協助。由Prasad Corporation Pvt. Ltd.和電影遺產基金會贊助。 

   

   

  審判 

  導演：奧遜威爾斯 

  1962年，2小時，法國/德國/意大利 

  Studiocanal和法國電影資料館選送。修復工作由 Studiocanal和法國電影資料館完成。圖像和聲音根據35毫米原始底片在L’Image Retrouvée工作室（巴黎/博洛尼亞）修復。該項目由 Studiocanal、Sophie Boyer和Jean-Pierre Boiget團隊監製。影片修復工作由香奈兒（Chanel）贊助。 

   

  如果我是間諜 

  導演：Bertrand Blier 

  1967年，1小時34分，法國 

  Pathé選送。根據原始底片4K修復。修復工作由L’Image Retrouvée工作室（巴黎/博洛尼亞）執行，獲法國國家電影中心（CNC）支持。 

   

  五月之祭 

  導演：邁克列昂 

  1976年，1小時45分，菲律賓 

  Mike De Leon選送。由Carlotta Films在法國發行。根據英國電影學會（British 

  Film Institute）收藏的35毫米原始底片及光學音軌修復。 4K掃描使用了博亞電影修復所製作的2K修復版。調色由導演邁克列昂和影片的聯合導演Rody Lacap監製。 

  邁克列昂執導的所有電影的修復版，預計將於2022-2023年在法國放映。