news
2013
-
Sponsor de l'AMIA
L’AMIA (Association of Moving Image Archivists) est une association de professionnels à but non lucratif, fondée afin de promouvoir le secteur de l’image animée en encourageant la coopération entre les organisations et les particuliers quant à l’acquisition, la description, la conservation, la diffusion et l’utilisation des documents audiovisuels.
L’Immagine Ritrovata parrainera The Reel Thing, la grande manifestation organisée chaque été par l’AMIA à Los Angeles afin de présenter les dernières nouveautés technologiques en matière de restauration et de conservation. The Reel Thing réunit chaque année les meilleurs techniciens de laboratoires, archivistes, technologues des nouveaux médias et conservateurs.
L’Immagine Ritrovata participera également à la Conférence Annuelle de l’AMIA qui se tiendra à Richmond (Virginia, USA) du 6 au 9 novembre 2013. L’événement est une occasion unique, pour un large éventail de professionnels et d’étudiants, de se rencontrer, échanger et collaborer à travers un forum d’apprentissage fructueux et intensif sur le thème de la conservation et de l’accès aux documents cinématographiques.
Lire le site de The Reel Thing et AMIA Conference.
-
Prix Venise Classiques
Dans le cadre de la 70e édition de la Mostra de Venise, le Prix Venise Classiques pour le meilleur film restauré a été décerné à La propriété, c’est plus le vol (La proprietà non è più un furto, E. Petri, 1973). La restauration, financée par la Fondation Cineteca di Bologna, le Musée national du cinéma de Turin et Titanus, a été réalisée au laboratoire L’Immagine Ritrovata.
L’Immagine Ritrovata a présenté à Venise huit versions restaurées:
La proprietà non è più un furto
(E. Petri, Italie/France, 1973)
Pane e cioccolata
(F. Brusati, Italie, 1974)
La bête humaine
(J. Renoir, France, 1938)
Paisà
(R. Rossellini, Italie, 1946)
In the Heat of the Sun
(W. Jiang, Hong Kong, 1994)
Comrades (Almost a Love Story)
(P. Chan, Hong Kong, 1994)
Il bacio di Tosca
(D. Schmid, Suisse, 1984)
15/18
(C. Akerman, Belgique, 1973)
L’Immagine Ritrovata a participé à la restauration de plusieurs œuvres, également présentées au festival de cinéma de Venise:
Vaghe stelle dell'Orsa
(L. Visconti, Italie, 1965)
Sjecas Li Se, Dolly Bell
(E. Kusturica, Yougoslavie, 1981)
-
Il Cinema Ritrovato
Du 29 juin au 6 juillet 2013, la Cineteca di Bologna présente Il Cinema Ritrovato, huit jours de projections et de rencontres dans quatre salles de la ville, qui culmineront avec la grand-messe nocturne du festival, les séances en plein air de Piazza Maggiore.
À l’heure d’une transition délicate et cruciale pour l’histoire du cinéma, qui assiste au déclin progressif de la pellicule au profit des supports numériques, la section la plus classique du Cinema Ritrovato, Retrouvés et Restaurés, offre une réflexion sur les modalités de restauration et de projection. Les meilleures restaurations numériques et analogiques réalisées durant l’année - dont la plupart au cours des derniers mois - par des institutions publiques et privées, seront présentées le soir à Piazza Maggiore ou sur le grand écran du Cinéma Arlecchino. Des restaurations qui restituent aux films leur identité perdue : un point d’observation technologique extraordinaire, mais aussi une incursion éblouissante dans l’histoire du cinéma.
-
SEAPAVAA Conference
L'Immagine Ritrovata a participé en tant que sponsor à la journée consacrée à la restauration, dans le cadre de la conférence annuelle de la SEAPAVAA (Association for Southeast Asian Cinemas Conference) à Bangkok, en Thaïlande.
Cette année, le rendez-vous asiatique a accordé une attention toute particulière au débat sur la restauration du patrimoine cinématographique mondial. Une journée de rencontres consacrée à la restauration du patrimoine asiatique, sous l’égide d’Adrian Wood, a été organisée dans les bureaux de Technicolor à Bangkok. Pour l’occasion, plusieurs spécialistes de la branche sont intervenus, dont le directeur du laboratoire L’IR Davide Pozzi, Mick Newnham et Ray Edmondson du National film and sound archive (NFSA) de Camberra, Benedict Salazar Olgado du FDCP, Patrick Morgan et Bjorn Lantz de Digital Vision.
La journée a été organisée grâce aux contributions de L'Immagine Ritrovata, Digital Vision, Technicolor, audio mechanics et Film Restore. -
Cannes 2013: les films restaurés à L'Immagine Ritrovata
L'Immagine Ritrovata est présente au Festival de Cannes, du 15 au 26 mai 2013, avec six restaurations.
Hiroshima Mon Amour
(Alain Resnais, France, 1959)
Restauré par Argos Films, la Fondation Groupama Gan pour le Cinéma, la Fondation Technicolor pour le Patrimoine du Cinéma et la Cineteca di Bologna au laboratoire L’Immagine Ritrovata, avec le soutien du Centre National du Cinéma et de l’Image Animée.Lucky Luciano
(Francesco Rosi, Italie, 1973)
Restauré par la Cineteca di Bologna au laboratoire L'Immagine Ritrovata, en collaboration avec The Film Foundation et Cristaldi Films, avec le soutien de l’Hollywood Foreign Press Association et de The Film Foundation.Plein Soleil
(René Clément, France, 1960)
Restauré par Studio Canal et La Cinémathèque française au laboratoire L'Immagine Ritrovata, avec le soutien du Franco-American cultural fund (DGA, MPAA, SACEM, WGAW).Jour de Fête
(Jacques Tati, France, 1949)
Restauré par Les Films de mon Oncle au laboratoire L'Immagine Ritrovata.Manila in the Claws of Light
(Lino Brocka, Philippines, 1975)
Restauré par la World Cinema Foundation et le National Council of the Philippines à la Cineteca di Bologna/L'Immagine Ritrovata.Borom Sarret
(Ousmane Sembene, Sénégal, 1969)
Restauré par la World Cinema Foundation à la Cineteca di Bologna/L'Immagine Ritrovata et aux laboratoires Éclair. En collaboration avec l'Institut National de l'Audiovisuel. -
Laboratoire de l'année
L'Immagine Ritrovata a reçu le prestigieux prix «Preservation Film Laboratory of the Year». Le prix a été décerné à Londres le 2 mai 2013 à l’occasion de la Restoration / Preservation Conference organisée par le British Film Institute.
Cette distinction internationale illustre a été attribuée à L’Immagine Ritrovata en reconnaissance de son activité de restauration exceptionnelle réalisée ces dernières années, et notamment en 2012, tant sur les plans qualitatif que quantitatif.
L'Immagine Ritrovata était en effet en compétition aux Focal International Awards avec cinq restaurations réalisées durant la seule année 2012: Il était une fois en Amérique (Sergio Leone, Italie/USA, 1984), La Grande Illusion (Jean Renoir, France, 1937), La dixième victime (Elio Petri, Italie, 1965), Voyage en Italie (Roberto Rossellini, Italie, 1954), Lewat Djam malam - After the Curfew (Usmar Ismail, Indonésie, 1953). Le jury a toutefois décidé de créer un prix spécial afin d’honorer le laboratoire pour l’ensemble de ses travaux réalisés ces dernières années, et notamment en 2012.
