news
2020
-
Prix Focal 2020 pour le meilleur projet de restauration
Cette année le prestigieux prix FOCAL pour le meilleur titre de restauration et de conservation des archives a été décerné à la version restaurée de La Roue (Abel Gance, 1923). La restauration a été soutenue par la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé et réalisée à L'Immagine Ritrovata (Bologne) et L'Immagine Retrouvée (Paris).
La Roue est l'un des films muets les plus légendaires, mais aucune version de la sortie initiale de 1923 n'a jamais été revue.
Le plus grand défi de cette restauration était de reconstruire la version à partir des nombreux éléments disponibles. L'historien du cinéma François Ede a été désigné responsable de conduire cette reconstruction par la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé.
Le but de cette restauration n'était pas seulement de reconstituer le plus fidèlement possible un film dégradé et invisible, mais avait aussi l'ambition de rendre au public un spectacle cinématographique exceptionnel, avec un accompagnement orchestral proche de celui que les spectateurs du Gaumont-Palace ont pu voir au début de 1923.
-
L'Immagine Ritrovata, L'Image Retrouvée et Éclair Classics au Marché du Film Classique du Festival Lumière de Lyon
L'Immagine Ritrovata, L'Image Retrouvée et Éclair Classics seront présents au Marché du Film Classique du Festival Lumière avec leur propre stand dans l'espace d'exposition dédié du village MIFC (13-16 octobre 2020).
Pendant le Festival nos suivantes restaurations seront présentées:
A BOUT DE SOUFFLE (Jean-Luc Godard, 1960, 1h29)
Restauré en 4K par Studiocanal avec le support du CNC, chez L'Image Retrouvée (Paris).
THE CHESS GAME OF THE WIND (Mohammad Reza Aslani, 1976, 1h33)
Restauré par la Cineteca di Bologna et le World Cinema Project de The Film Foundation chez L'Immagine Ritrovata (Bologne). Réalisé grâce à la Hobson/Lucas Family Foundation.
LA STRADA (Federico Fellini, 1954, 1h48)
Restauré en 4K par Criterion Collection et Film Foundation, chez L'Immagine Ritrovata (Bologne). Financé par la Hollywood Foreign Press Association.
ANNI DIFFICILI (Luigi Zampa, 1948, 1h53)
Restauré par la Cineteca di Bologna et Briguglio Films, chez L'Immagine Ritrovata (Bologne).
ACCATTONE (Pier Paolo Pasolini, 1961, 1h57)
Restauré par la Cineteca di Bologna et The Film Foundation, chez L'Immagine Ritrovata (Bologne). Réalisé grâce à la Hobson/Lucas Family Foundation.
NEIGE (Juliet Berto e Jean-Henri Roger, 1981, 1h30)
Restauré en 4K par JHR Films avec le support du CNC, chez L'Immagine Ritrovata (Bologne) et L'Image Retrouvée (Paris).
LA FEMME ET LE PANTIN (Jacques de Baroncelli, 1928, 1h55)
Restauré en 4K à partir du négatif original conservé par la Fondation Jérome Seydoux-Pathé, chez L'Immagine Ritrovata (Bologne) et L'Image Retrouvée (Paris).
Le programme complet est disponible en ligne sur le site du Festival Lumière. -
Il Cinema Ritrovato
Du 25 au 31 Août, la Cineteca di Bologna accueille la 34ème édition du festival Il Cinema Ritrovato, 7 jours de projections et de rencontres dans sept salles, mais également des projections en plein air. Une sélection des meilleures restaurations de l'année seront présentées par des institutions publiques et privées en 35mm et en numérique, tout au long du festival. Parmi celles-ci, plusieurs films restaurés récemment par L'Immagine Ritrovata.
Tout le programme sur Il Cinema Ritrovato.
-
L'Immagine Ritrovata à la Berlinale 2020
L’Immagine Ritrovata a l’honneur de participer à la 70e édition de la Berlinale, du 20 février au 1er mars prochains, avec cinq nouvelles restaurations :
IL BIDONE (Federico Fellini, Italie/France, 1955)
21 Février à 22.00 - International Cinema
25 Février à 17.45 - Haus der Berliner Festspiele
Une restauration menée par la Cineteca di Bologna et The Film Foundation, financée par la Georges Lucas Family Foundation
XIAO WU (Jia Zhang-Ke, République Populaire de Chine, 1998)
24 Février à 13.30 - Akademie der Künste
Une restauration menée par la Cineteca di Bologna et The Film Foundation au laboratoire L’Immagine Ritrovata, en collaboration avec Jia Zhang-Ke. Un projet financé par la Georges Lucas Family Foundation.
DAS WACHSFIGURENKABINETT (Paul Leni, Allemagne, 1924)
21 Février à 17.30 - Friedrichstadt-Palast
Une restauration menée par la Deutsche Kinemathek et la Cineteca di Bologna, financée par le délégué du Gouvernement fédéral allemand à la culture et aux médias (BKM).
LES MOTS ONT UN SENS (Chris Marker, France, 1970, court métrage)
21 février à 13.00 - Kino Arsenal 1
23 Février à 11.00 - Akademie der Künste
Une restauration réalisée pour Arsenal au laboratoire L'Immagine Ritrovata à Bologne et Paris.
MES VOISINS (Med Hondo, France, 1971)
26 Février à 12.00 - Kino Arsenal 1
25 Février à 20.00 - Akademie der Künste
Une restauration réalisée pour Arsenal au laboratoire L'Immagine Ritrovata à Bologne et Paris, en collaboration avec le chef opérateur Francois Catonné.
2020 marque le 70e anniversaire de la Berlinale et sera également la première édition dirigée par le duo de directice.eur.s Mariette Rissenbeek et Carlo Chatrian.
