news
2014
-
L'Immagine Ritrovata al Festival di Venezia 2014
L’Immagine Ritrovata è presente anche quest'anno alla 71° Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia, che ha luogo dal 27 agosto al 6 settembre 2014. Il laboratorio presenta infatti ben 8 restauri all'interno della sezione Venezia Classici, che dal 2012 presenta alla Mostra, con crescente successo, una selezione dei migliori restauri di film classici realizzati nel corso dell’ultimo anno da cineteche, istituzioni culturali e produzioni di tutto il mondo.
Quest’anno sono 21 i film restaurati della sezione Venezia Classici, tra cui il capolavoro di Vittorio De Sica Umberto D., restaurato da CSC – Cineteca Nazionale di Roma, in collaborazione con Cineteca di Bologna, l’Associazione Vittorio De Sica e RTI presso L’Immagine Ritrovata.
Ecco gli 8 restauri presentati alla Mostra da L’Immagine Ritrovata:
Maciste alpino
(Luigi Maggi, Luigi Romano Borgnetto, Italia, 1916)
Restaurato dalla Biennale di Venezia in collaborazione con il Museo Nazionale del Cinema di Torino presso L’Immagine Ritrovata
Leggi i dettagli sul sito della Biennale
L’udienza
(Marco Ferreri, Italia/Francia, 1971)
Restaurato dalla Cineteca di Bologna e Museo Nazionale del Cinema di Torino, in collaborazione con Cristaldi Film presso L’Immagine Ritrovata
Leggi i dettagli sul sito della Biennale
Umberto D.
(Vittorio De Sica, Italia, 1952)
Restaurato da CSC – Cineteca Nazionale di Roma, in collaborazione con la Cineteca di Bologna, l’Associazione Vittorio De Sica e RTI presso L’Immagine Ritrovata
Leggi i dettagli sul sito della Biennale
Mouchette
(Robert Bresson, Francia, 1967)
Restaurato da Argos Films, con il sostegno del Centre National du Cinéma et de l'Image Animée (CNC) presso L’Immagine Ritrovata
Leggi i dettagli sul sito della Biennale
Senza pietà
(Alberto Lattuada, Italia, 1948)
Restaurato da CSC – Cineteca Nazionale di Roma, in collaborazione con Cristaldi Film presso L’Immagine Ritrovata
Leggi i dettagli sul sito della Biennale
Todo modo
(Elio Petri, Italia/Francia, 1976)
Restaurato dalla Cineteca di Bologna e dal Museo Nazionale del Cinema di Torino, in collaborazione con Surf Film presso L’Immagine Ritrovata
Leggi i dettagli sul sito della Biennale
La Cina è vicina
(Marco Bellocchio, Italia, 1967)
Restaurato da Sony Pictures Entertainment (copia d'epoca di riferimento dell'Archivio Storico delle Arti Contemporanee della Biennale di Venezia - ASAC), in collaborazione con la Cineteca di Bologna presso L’Immagine Ritrovata
Leggi i dettagli sul sito della Biennale
Una giornata particolare
(Ettore Scola, Italia/Francia, 1977)
Restaurato da CSC – Cineteca Nazionale di Roma, in collaborazione con Surf Film presso L’Immagine Ritrovata
Leggi i dettagli sul sito della Biennale
Leggi la notizia sul sito della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica.
-
Il Cinema Ritrovato
Dal 28 giugno al 5 luglio la Cineteca di Bologna ospita Il Cinema Ritrovato, 8 giorni di proiezioni e incontri in cinque sale, nel cortile della Cineteca in Piazzetta Pasolini nonché la meraviglia notturna delle proiezioni in Piazza Maggiore.
Una selezione dei migliori restauri realizzati nel corso dell’ultimo anno (molti negli ultimissimi mesi) da istituzioni pubbliche e private verranno mostrati durante il festival in formato digitale e in pellicola.
Quest'anno il festival sarà preceduto (dal 25 al 28 giugno) da The Birth of the Tramp Celebration - 100 anni di Charlot, organizzato in collaborazione con l'Association Chaplin/Roy Export Company: tre giorni di eventi per celebrare i 100 anni dalla prima apparizione di Charlie Chaplin nei panni del personaggio che da quel momento lo accompagnerà per sempre.
Infine, nell'ambito del Il Cinema Ritrovato avranno luogo quest'anno le lezioni teoriche della 6° edizione della Film Restoration Summer School / FIAF Summer School, che saranno seguite da due settimane di tirocinio pratico nei locali de L'Immagine Ritrovata.
-
L'Immagine Ritrovata allo Shanghai International Film Festival 2014
Allo Shanghai International Film Festival 2014, L'Immagine Ritrovata è fiera di presentare il restauro 4K di Stage Sisters (Xie Jin, Cina, 1964), appena concluso per lo stesso Shanghai International Film Festival e sponsorizzato da Jaeger-LeCoultre. Al festival L'Immagine Ritrovata presenterà anche la versione restaurata di Love and duty (Wancang Bu, Cina, 1931), condotta per il Chinese Taipei Film Archive. Il festival proietterà inoltre un altro film cinese restaurato presso il laboratorio, In the Heat of the Sun (Wen Jiang, Hong Kong, 1994), concluso nel 2013 per Orange Sky Golden Harvest Entertainment.
Allo Shanghai International Film Festival L'Immagine Ritrovata proietterà anche il restauro 4K di due grandi classici del cinema francese: Hiroshima mon amour (Alain Resnais, Francia/Giappione, 1959), condotto per Argos Films, Technicolor Foundation e Cineteca di Bologna, e Les Misérables (Raymond Bernard, Francia, 1934), condotto per Pathé.
Con uno sguardo al cinema italiano, il laboratorio porterà a Shanghai alcuni film del maestro Roberto Rossellini restaurati per Cineteca di Bologna, Cineteca Nazionale, Cinecittà Luce e Coproduction Office: Roma città aperta (Italia, 1945), Paisà (Italia, 1946), L’amore (Italia, 1948), Stromboli (Italia, 1950), La macchina ammazzacattivi (Italia, 1952), Viaggio in Italia (Italia, 1954) e India (Italia/Francia, 1960).
Vai al sito dello Shanghai International Film Festival.
-
PER UN PUGNO DI DOLLARI chiude il Festival di Cannes
Quentin Tarantino chiude il Festival di Cannes con un omaggio alla vita e all'opera di Sergio Leone. Per un pugno di dollari (Sergio Leone, Italia, 1964), restaurato presso L'Immagine Ritrovata, è proiettato alla Awards Ceremony Sabato 24 maggio.
Il restauro di Per un pugno di dollari è stato promosso dalla Cineteca di Bologna e Unidis Jolly Film, con la partecipazione della Hollywood Foreign Press Association e The Film Foundation di Martin Scorsese. Il lavoro è stato svolto presso L’Immagine Ritrovata. Il direttore della fotografia Ennio Guarnieri ha supervisionato la fase della correzione colore.
-
L'Immagine Ritrovata al Film Festival di Cannes 2014
L'Immagine Ritrovata grazie ai suoi prestigiosi clienti è lieta di essere presente al Festival di Cannes, dal 14 al 25 maggio 2014, con sei restauri.
Matrimonio all’italiana
(Vittorio De Sica, Italia, 1964)
Restaurato in collaborazione con Surf Film da Cineteca di Bologna e Technicolor Foundation per il Cinema Heritage con il contributo di Memory Cinema presso L'Immagine Ritrovata . Sophia Loren, attrice in Matrimonio all'italiana, è l'ospite d'onore di Cannes Classics..
Per un Pugno di Dollari
(Sergio Leone, Italia, 1964)
Restaurato dalla Cineteca di Bologna e Unidis Jolly Film presso L'Immagine Ritrovata. Finanziamenti erogati dalla Hollywood Foreign Press Association e The Film Foundation.
Les Croix de Bois
(Raymond Bernard, Francia, 1931)
Restaurato da Pathé presso L'Immagine Ritrovata Bologna.
La Paura
(Roberto Rossellini, Germania / Italia, 1954)
Restaurato dalla Cineteca di Bologna in collaborazione con l’Istituto Luce Cinecittà, CSC-Cineteca Nazionale e Coproduction Office presso L’Immagine Ritrovata.
Dragon Inn
(King Hu, Taiwan, 1967)
Restaurato da Chinese Taipei Film Archive.
Il restauro digitale è stato effettuato presso L’Immagine Ritrovata.
Sayat Nova (Color of the Pomegranate)
(Sergei Parajanov, Armenia, 1968)
Restaurato dalla Film Foundation / World Cinema Project (New York) presso L’Immagine Ritrovata.
-
Focal Award per il Miglior Restauro dell'anno
L'immagine Ritrovata ha ricevuto il prestigioso Focal Award per il Best Archive Restoration / Preservation Title dell'anno per il restauro di Manila in the Claws of Light (Lino Brocka, Filippine, 1975).
La cerimonia annuale dei Focal International Awards si è tenuta a Londra il 30 aprile 2014.
Grazie alla World Cinema Foundation di Martin Scorsese, al Film Development Council of the Philippines e alla Cineteca di Bologna, L'Immagine Ritrovata ha avuto l'onore di lavorare al restauro di Manila in the Claws of Light di Lino Brocka. Il restauro e in particolare la fase di correzione colore sono stati supervisionati dal direttore della fotografia del film, Mike de Leon.
Nel 2013 L'immagine Ritrovata aveva ricevuto il Focal Award come Preservation Film Laboratory of the Year e il Premio Venezia Classici per il miglior film restaurato per La proprietà non è più un furto (Elio Petri, 1973).
Leggi la notizia sul sito del FOCAL. -
L'Immagine Ritrovata al FILMART di HONG KONG
Siamo orgogliosi di annunciare che L'Immagine Ritrovata sarà presente con uno stand al FILMART di Hong Kong il 24-27 marzo 2014. FILMART è il più grande mercato cinematografico in Asia e si svolge per la sua 17 ° edizione.
Durante il FILMART avranno luogo più di 380 proiezioni, con oltre 70 prime mondiali e internazionali, nonché conferenze tematiche.
Dal 24 marzo al 7 aprile si svolge anche il Hong Kong International Film Festival, che ospiterà la proiezione di quattro nostri lavori di restauro :
In the Heat of the Sun
(W. Jiang, Hong Kong, 1994)
restaurato per Orange Sky Golden Harvest Entertainment
Manila in the Claws of Neon
(L. Brocka, Filippine, 1975)
restaurato per The World Cinema Foundation, the National Council of the Philippines and Cineteca di Bologna
L’amore
(R. Rossellini, Italia, 1948)
restaurato per Cineteca di Bologna, Cineteca Nazionale, Cinecittà Luce and Coproduction Office
La Pointe Courte
(A.Varda, Francia, 1955)
restaurato per Cinetamaris and Cineteca di Bologna
Vai sul sito di FILMART e Hong Kong International Film Festival.
-
Il restauro de Il Gabinetto del Dottor Caligari alla Berlinale
La nuova versione restaurata di Das Cabinet des Dr. Caligari (R. Wiene, Germania, 1920), condotta presso L'Immagine Ritrovata, è stata presentata il 9 febbraio 2014 alla 64. Internationale Filmfestspiele Berlin (6/16 febbraio 2014).
La prima mondiale della nuova versione fa parte della sezione Berlinale Classics, che comprende i più recenti restauri di film classici e grandi film riscoperti.
Il restauro è stato realizzato presso L'Immagine Ritrovata, che ne ha preso in carico l’esecuzione vincendo un bando internazionale lanciato nell’aprile 2012 dalla Murnau-Stiftung.
-
Supporter FIAF
Da gennaio 2014 e per tutto l’anno in corso L'Immagine Ritrovata è sostenitore della FIAF (International Federation of Film Archives), di cui La Cineteca di Bologna fa parte dal 1989.
FIAF ha lanciato nel 2013 una nuova tipologia di partenariato che offre alle organizzazioni non profit (fondazioni, musei, università) e alle imprese commerciali (laboratori, fornitori di apparecchiature...) con un vivo interesse nel settore del patrimonio cinematografico, l'opportunità di sviluppare un piu stretto e diretto rapporto con la federazione e i suoi affiliati, e di sostenere finanziariamente le sue attività annuali.
