news
2020
-
Focal Award 2020 per il miglior restauro
Il prestigioso FOCAL Award di quest'anno, per il miglior titolo di restauro e conservazione di archivi, è stato assegnato alla versione restaurata di La roue (Abel Gance, 1923), restauro promosso dalla Fondation Jérôme Seydoux-Pathé e realizzato presso L'Immagine Ritrovata (Bologna) e L'Image Retrouvée (Parigi).
La Roue è uno dei film muti più leggendari, ma nessuna versione della versione iniziale del 1923 è stata mai più vista.
La sfida più grande di questo restauro è stata ricostruire la versione a partire dai numerosi elementi disponibili. François Ede, storico del cinema, si è occupato della ricostruzione da parte della Fondation Jérôme Seydoux-Pathé.
L'obiettivo di questo restauro non era solo quello di ricostruire il più fedelmente possibile un film deteriorato e invisibile, ma aveva anche l'ambizione di restituire uno spettacolo cinematografico eccezionale, con accompagnamento d'orchestra simile a quello che gli spettatori del Gaumont-Palace videro all'inizio del 1923.
-
L'Immagine Ritrovata, L'Image Retrouvée e Éclair Classics partecipano al Marche du Film Classique del Festival Lumiere di Lyon
L’Immagine Ritrovata, L’Image Retrouvée e Éclair Classics saranno presenti al Marché du Film Classique del Festival Lumière con un proprio stand nell’area espositiva dedicata del village MIFC (13-16 Ottobre 2020).
Durante il Festival saranno presentati alcuni dei nostri restauri:
A BOUT DE SOUFFLE (Jean-Luc Godard, 1960, 1h29)
Restauro 4K di Studiocanal con l'aiuto del CNC, presso il laboratorio L'Image Retrouvée di Parigi.
THE CHESS GAME OF THE WIND (Mohammad Reza Aslani, 1976, 1h33)
Restauro della Cineteca di Bologna presso il laboratorio L'Immagine Ritrovata e del World Cinema Project di Film Foundation. Eseguito grazie alla Hobson/Lucas Family Foundation.
LA STRADA (Federico Fellini, 1954, 1h48)
Restauro 4K a cura di Criterion Collection e Film Foundation presso il laboratorio L'Immagine Ritrovata, finanziato da Hollywood Foreign Press Association.
ANNI DIFFICILI (Luigi Zampa, 1948, 1h53)
Restauro a cura della Cineteca di Bologna e Briguglio Films presso il laboratorio L'Immagine Ritrovata.
ACCATTONE (Pier Paolo Pasolini, 1961, 1h57)
Restauro della Cineteca di Bologna presso il laboratorio L'Immagine Ritrovata e della Film Foundation, realizzato grazie alla Hobson/Lucas Family Foundation.
NEIGE (Juliet Berto e Jean-Henri Roger, 1981, 1h30)
Restauro 4K presentato da JHR Films con il supporto del CNC, realizzato presso i laboratori L'Immagine Ritrovata di Bologna e L'Image Retrouvée di Parigi.
LA FEMME ET LE PANTIN (Jacques de Baroncelli, 1928, 1h55)
Restauro 4K da negativo originale, conservato dalla Fondazione Jérome Seydoux-Pathé, eseguito dai laboratori L'Immagine Ritrovata di Bologna e L'Image Retrouvée di Parigi.
Il programma completo è disponibile online al Festival Lumière.
-
Il Cinema Ritrovato
Dal 25 al 31 agosto la Cineteca di Bologna ospita la 34ª edizione del festival Il Cinema Ritrovato, 7 giorni di proiezioni e incontri in sette sale e tre arene all’aperto. Una selezione dei migliori restauri realizzati nel corso dell'ultimo anno da istituzioni pubbliche e private verrà mostrata durante il festival in formato digitale e in pellicola. Tra questi, molti film restaurati negli ultimi mesi presso L'Immagine Ritrovata.
Leggi qui il programma completo de Il Cinema Ritrovato
-
L'Immagine Ritrovata alla Berlinale 2020
L'Immagine Ritrovata sarà presente alla Berlinale 2020 con cinque nuovi restauri:
IL BIDONE di FEDERICO FELLINI (Italia/Francia, 1955)
21 Febbraio ore 22.00 - International Cinema
25 Febbraio ore 17.45 - Haus der Berliner Festspiele
Restauro a cura della Cineteca di Bologna e The Film Foundation, finanziato dalla George Lucas Family Foundation.
XIAO WU di JIA ZHANG-KE (Cina, 1998)
24 Febbraio ore 13.30 - Akademie der Künste
Restauro a cura della Cineteca di Bologna e The Film Foundation, presso L'Immagine Ritrovata in collaborazione con Jia Zhang-Ke. Progetto finanziato dalla George Lucas Family Foundation.
DAS WACHSFIGURENKABINETT di PAUL LENI (Germania, 1924)
21 Febbraio ore 17.30 - Friedrichstadt-Palast
Restauro di Deutsche Kinemathek e Cineteca di Bologna, finanziato dalla Cancelleria del Governo Federale Tedesco per la Cultuta e i Media (BKM).
LES MOTS ONT UN SENS di CHRIS MARKER (Francia, 1970, cortometraggio)
21 Febbraio ore 13.00 - Kino Arsenal 1
23 Febbraio ore 11.00 - Akademie der Künste
Restauro di Arsenal presso L'Immagine Ritrovata di Bologna e Parigi.
MES VOISINS di MED HONDO (Francia, 1971)
26 Febbraio ore 12.00 - Kino Arsenal 1
25 Febbraio ore 20.00 - Akademie der Künste
Restauro di Arsenal presso L'Immagine Ritrovata di Bologna e Parigi, in collaborazione col direttore della fotografia Francois Catonné.
La 70esima Berlinale si terrà dal 20 febbraio all’1 marzo 2020 diretta da Mariette Rissenbeek e Carlo Chatrian.
